Sunday, August 26, 2007

Benedetti and his solution.


This is something I was going to post yesterday (Saturday). I didn't feel it was quite ready to go, so I decided to leave it soaking in its draftness.

Today I have found out through a distant friend of mine (a strange and adventurous title to confer from my part, I'm sure) about the bomb blasts in Hyderabad, India.

After reading those news, it suddenly became evident to me that yesterday's write-up couldn't stay soaking in the calm, soapy waters of its draftness. It all became too urgent and real, too painfully relevant in the light of this horrendous tragedy.

So I'm posting it today to make it somehow definite, final.

--------------------------------------------------------
Saturday, August 26/2007 - around 10 PM or so.

After spending 2 hours at the mall today, Pablo's exhaustion and a blissful silence met us while sitting down for a break. That gave me the chance to play the voyeur.
Soon enough, this watching game got old. For all I got from it was a desolated feeling of a world lost in its own ethnic division.

Like any sports team, we all seem to be more comfortable amongst those who wear the same color as we do. Especially if we happen to wear it on our skins. Red, white, brown, black, yellow. All herded in the convenient comfort of reflecting ourselves in the other, of sharing a similar genetic combination.

Maybe that's the natural order of things, but I couldn't help thinking about a poem by Mario Benedetti, that great Uruguayan poet and writer, called "An Inter-oceanic Canal". I've added it here, at the end of this post.

I thought I'd include the poet's last name in the title of this thing I wrote after today's impressions as a "mall voyeur". Somehow, it seemed the right thing to do. After all, all great inventions carry their creators' name, and this canal, this wonderful inter-oceanic canal should be no exception to the rule.


A Benedictine (dis)Solution

The boundaries of our skin, our physical frontiers, the barriers between nations, are nothing but solidified fear.
A fear-driven evolutionary and historical response.

The boundaries of our skin are the true final frontier, because when the time comes for the rest of our physical barriers to be thrown down (policed frontiers, gated communities, immigration gates and check points), all that is left to stand between us will be the obligatory witnessing and confrontation of each other's skin, the mixing of our respective scents, the juxtaposition of our different colors, the cacophony of our dissonant words.

So let's pretend and play the game that I am you and you are me.

For I'm sure that if we could dissolve the boundaries of our skin, we would see it for what it is: the fearful container of our hatred and love, the wrapper on which our differences have been written (in an illegible manner, to make things worse).
If you and I were to play that game, we'd realize that the rest is just the trivial stuff of life: starting the car in the morning, carrying the grocery bags, waving hello to the mailman, reading our daily comic strip.

If we could lift the gates of this canal between you and me, we'd realize that the only thing that could happen is that we'd simply flood, drown and breathe each other, in mouthfuls of oxygen and water: like a Benedictine solution made of our own dissolution, making its way through our skin, obliterating our separate genealogies, our inherited fears, our reasons.

If you and I were to play this game, we'd see that the rest is just the trivial stuff of life: praying to different gods, making them wear our skin and teaching them to replicate our respective scents, our different colors, our dissonant words.

-----------------------------------------------------------------
Un Canal Interoceanico (An inter-oceanic canal)
... as read by my unforgettable Oliverio.

Te propongo construir (I propose we construct)
un nuevo canal (a new canal)
sin esclusas (with no gates)
ni excusas (and no excuses)
que comunique por fin (that connects at last)
tu mirada atlántica (your Atlantic gaze)
con mi natural pacífico. (with my Pacific nature.)

Mario Benedetti

1 comment:

Anonymous said...

Este essay tuyo me hace recordar la gran obra que hicieron hace más de cien(?) años--'Panama Canal'.
Se une Pacifico y Oceano con un canal, y cómo le fue útil, cómodo, mas comunicación sin frontera!

Constuir un intercanal común sin barrera, diferencia, orgullo, este mundo seria taaan fantastico!!!!